Treść artykułu:
- 1 Tłumaczenie „Otrzymano według statusu przewozów liniowych” na język rosyjski język
- 2 Możliwe problemy
- 3 Szczegóły statusów AliExpress:
Tłumaczenie Statusu Odebranego przez liniowy na Rosyjski język
Jak w Rosji, w Chinach po wysłaniu z urzędu pocztowego każda paczka dociera do sortowni, gdzie jest inna przesyłki są kategoryzowane i wysyłane do punktów eksport – porty morskie i lotniska. Jednak bezpośrednio z centrum sortowania nie może dostarczyć paczki na lotnisko – od pewnego czasu leży w magazynie firmy transportowej.
Aliexpress Statusy śledzenia paczek
Jeśli do wysłania towaru używana jest standardowa dostawa AliExpress, paczka jest wysyłana do magazynu w Shenzhen w mieście Chińska granica z Hongkongiem. Ścieżka, którą podróżuje paczka między miastem wyjazdu a Shenzhen, w logistyce tzw główna trasa – w języku angielskim to linehaul. Po pomyślna akceptacja towarów w magazynie, tor wydaje odpowiedni wiadomość.
W ten sposób status Odebrany przez przewóz liniowy jest tłumaczony na Język rosyjski jako „Paczka dostarczona [do magazynu] przez główna trasa. ”Różne firmy transportowe używać różnych statusów, można użyć odebranej wiadomości przez przewóz liniowy zakończony pomyślnie, przedmiot odebrany przez spedytora, zaakceptowany przez przewoźnik i inne. Każdemu statusowi towarzyszy dokładna data i czas
Możliwe problemy
W niektórych przypadkach status Odebrany podczas transportu liniowego nie pojawia się – on, podobnie jak inne znaki na przejściu paczki różnych pośrednie punkty chińskiej poczty, mogą być zastąpione słowem NULL Oznacza to, że używany system śledzenia nie ma tłumaczenie statusu z chińskiego. Jeśli dane nie są potrzebne zwróć uwagę na następujące punkty:
- indeks kraju docelowego – jeśli nie zmienił się z RU na CN, oznacza, że paczka nadal przechodzi do odprawy celnej;
- Pole lokalizacji – jeśli tam jest zapisany chiński kod pocztowy gałęzie, wtedy pakiet powrócił do punktu początkowego.
Jeśli wystąpi problem, musisz natychmiast napisać do sprzedawcy na adres zajmował się pocztą na miejscu.
Możliwe statusy śledzenia produktów w sklepie internetowym:
- Przybył do kraju docelowego;
- Powodzenie kontroli bezpieczeństwa;
- Przybył do docelowego urzędu pocztowego.
Ponadto całą grupę statusów pośrednich można zastąpić Wiadomość otwierająca. Nie oznacza to, że paczka została otwarta pocztą – tylko Chińczycy uprościli wszystko do jednego słowa. Ten status oznacza paczka jest w tranzycie między pocztą a organami celnymi; więcej niż dokładne określenie jego pozycji w tym przypadku jest niemożliwe.
Ponadto niektóre statusy, w tym i wskazanie odbioru Paczki w magazynie mogą być powtarzane kilka razy. Jest ok spójrz tylko na ostatnią wiadomość. Czasami status może nie aktualizowany przez kilka dni lub dłużej – oznacza to, że magazyn firmy transportowej jest przeładowany, a Twoja paczka wciąż po prostu nie przyszedł. Problem jest bardziej istotny w święta, dni. sprzedaż i tym podobne, gdy AliExpress dużo sprzedaje towary.
Po opuszczeniu paczki przez magazyn status Odebrano przez linia zostanie zmieniona na Przekazanie linii lotniczej – „Przesłano linie lotnicze. ”Oznacza to, że paczka dotarła na lotnisko Hongkong przejdzie teraz przez odprawę celną przy wyjeździe z kraju. Wkrótce pojedzie do kraju docelowego, a jej ruchy będą mogły będzie śledzić za pomocą lokalnej usługi pocztowej.
